指挥权。“格兰特中尉，你是连长了；劳伦斯少尉，你接替赫伯特中尉。让你们的士兵做好准备，布尔人很快就会开始冲锋。我要给他们一点颜色瞧瞧。”
两名军官立即开始执行这个命令，惊慌之中甚至忘记了向丹纳特敬礼——不过少校完全不在乎。他平静的穿过至少三群像受惊的兔子一样四处乱蹿躲避炮火的士兵，以及连续六组猛烈爆炸，来到一堵矮墙旁边。一把将他的传令兵从掩体后面拖出来。
“长官……什么事？”传令兵哆嗦着，几乎言不成句。
“镇静，士兵。”丹纳特用凶狠的眼光注视着士兵，直到他的身体停止颤抖。然后告诉他：“立刻前往中将的指挥部，告诉他这里的形势并传达我的请求：我需要增援，哪怕只有一个连……”
少校停下来，因为已经没有必要派遣一个士兵前往指挥部，向怀特中将报告和请求增援了。
中将已进入阵地——准确的说。他，一个看上去并非军人的陌生人，以及两名指挥部的卫兵一起冲过来，躲到传令兵藏身的那堵矮墙后面，正好避开一阵横扫过来的、炮火掀起的风暴。
“将军！”丹纳特丢开传令兵，向怀特敬礼，同时直接提出请求，“我需要增援，将军。”
“给自己找个掩体，少校。你就像一个活靶子。”怀特喘息着——指挥部与前沿阵地的距离稍微远了一点，跑过如此长的一段距离，而且还要躲避布尔人的炮弹，中将不认为这种程度的运动适合他——接着说到：“至于你的请求，很遗憾，少校，没有增援，你只能依靠你的士兵。”
“我只有五百名士兵，将军。”
“我知道
第四百五十三节 莱迪史密斯【下】(2/7)