幻想着，这些热爱祖国又容易冲动、胆子大到敢于袭击俄国皇太子的家伙。会不会高喊着“天诛国贼”的口号，把提议购买大毒蛇公司的武器的官僚和代表团成员一起砍了。
下克上。五角大楼的许多工作人员都听说过，这是日本人的历史悠久的光荣传统，意思就是下级把他们看不顺眼的上级杀掉。砍头——对于这些美国白人和黑人来说，“克”就是“kill”，发音接近，意思当然相同。
当然也是因为这个原因，五角大楼的工作人员传播那个笑话的时候总是小心翼翼。绝对不向公司以外的人员透露：毕竟，没有人愿意看到将要到手的生意因为自己的鲁莽行为烟消云散，即使公司已经与日本陆军和海军签署了合同。谁都知道，那些合同不过是将来更大的合同的前菜，在主菜放到自己面前、然后被叉子送进嘴巴并且被咽下以前，没有什么是绝对保险的。
他们都很小心，都很谨慎，瑞切尔也采取了果断行动消除潜在的危机：为了防止相同的事件再一次发生、当然也是为了Umbrella的实际经济利益，她把俄国人全部送到斯托克顿参观卡特彼勒的新玩具去了。
而且——不只是瑞切尔，与俄国代表团打交道的雇员都这么认为——没有必要让俄国人继续留在圣迭戈：与什么都想采购的日本人不同。这些俄国人不是来购买步枪、机枪和弹药的。
毕竟，俄国军队没有日本军队面临的那些问题，它几年以前就开始装备一八九一式三线[注]口径步枪、龙骑兵步枪和哥萨克步枪，而且选择了马克沁设计的机枪，虽然这个国家的薄弱工业基础以及沙皇对他的“灰色牲口”的漠视导致这些武器的生产速
第五百一十节 战争前的缓和时期[下](2/6)