。所有人都这么认为，默不做声的注视着两人的表演，然后看见涅博加托夫凑了进去。
“秦先生，”海军少将示意翻译，“您刚才所说的，‘租赁服务’是什么意思？”
“意思就是‘租赁服务’。将军，与普通的租赁服务一样。”除了这个意思还能有什么呢？租赁服务当然就是租赁服务，既然人们可以租借马车、游艇、服装、保险箱，或者别的他们需要、但是买不起或不愿购买、而且有人提供租借的东西。他们当然也可以租借武器和装备。
这没什么值得大惊小怪的，就是一个私人公司提供的《租借法案》的简陋的商业化翻版——而《租借法案》，四十年以后俄罗斯将是它的主要受惠国之一，并且因此赢得一场艰苦卓绝的战争。
秦朗不认为他的看法存在问题。虽然有些人认为这是夸大其词，强调美援物资在东线的重要作用是为了贬低苏联的庞大军事工业、以及苏联在整个战争中的主导作用——比如他在某个“军事”论坛上偶然碰到的一个热衷编造海量的无用数据淹没对手的、自称女性的疯子——但实际的情况是。如果没有美国援助的卡车、高标号航空汽油、钢铁和有色金属、列车车头与铁轨、以及其他不能直接用于战斗，但是对战斗具有重要意义的物资，尤其是紧缺的食品，特别是曾被尼基塔.谢尔盖耶维奇.赫鲁晓夫同志提到的午餐肉罐头，苏联的局势恐怕会糟糕得多。
当然，这个国家总是会看到敌人的失败，两线作战的第三帝国必然输掉战争，甚至可能因为输得不够迅速因此代替日本人享受人类历史上仅有的两颗投入实战的核弹的洗礼，但是那样的结局对于苏联而言恐怕很难算成“
第五百一十三节 装甲力量与新的服务项目[中](2/6)