还看不到一个人影，也许今天一整天都不会看到人影，但是也许，很快就会有人冲出来。
扎伊采夫等待着。不过他首先等到的是机枪，日本人的机枪，有好几挺，突然有节奏的开火了。
接着一个日本军官从战壕里爬了出来，抽出军刀，将刀尖指向前方同时喊了起来。
进攻。扎伊采夫认为日本军官喊的就是这个词，因为几百个日本士兵一下子从战壕里面冒了出来，用他们的语言尖叫着——听上去像是“Banzai”——发动了冲锋。
更多枪声传进他的耳朵，俄国军队的，马克西姆机枪和纳干步枪。扎伊采夫明白，这是他的同僚对日本人的进攻做出的反应，但是他没有参与他们的行动。年轻的士兵只是把挥舞军刀的日本军官放进步枪的照门，除此之外也没做任何事。
他的大脑被突然涌现的记忆碎片占据了。许多年以前，一个猎人，一个小孩和一只狼的故事。
爆炸又一次在靠近堑壕的地方发生了，不算密集，但是十分急促，然而年轻的士兵丝毫不为所动，仍然全神贯注的盯着自己的目标。
他等待着，然后扣动了扳机。
日本军官向后方倒下了。
没有浪费时间确认自己是否真的取得了这个成绩，也没有庆祝，扎伊采夫把枪口转向了下一个目标——射击范围里面还有好几个拿着军刀的日本军官。他不关心日本士兵，其他人会阻止他们，而且这些人正在冲向他昨晚的劳动成果。
“雷区”，扎伊采夫确信，向他下达命令的军官用的是这个词，它仍在那儿，炮击没能彻底破坏它。
对此一无所知的
第五百七十二节 初次进攻【上】(6/7)