大家都来到韦斯莱一家的陋居，包括赫敏，目的都是为了观看魁地奇世界杯的比赛。
因为上一次比赛持续了5天，耽误了不少学生购买新学期课本所需要的时间，所以今年的世界杯开始之前，杜腾他们就提前去对角巷购买好了新学年的课本，然后一大帮人静静的等待着世界杯的到来……直到某一天的夜里。
“该走了，哈利，亲爱的。”哈利被人推醒，是韦斯莱夫人。她小声说着，一边又走过去唤醒罗恩。
哈利伸手摸到自己的眼镜戴上，坐了起来。外面还是一片漆黑。罗恩被她母亲唤醒时，嘴里含糊不清地嘟囔着什么。哈利看见床脚处有两个不规则的黑影从乱糟糟的毯子下面冒出来。
“怎么，已经到时间了？”弗雷德睡眼惺松地问。
大家默默地穿衣服，都困得不愿说话。然后，他们四个下楼走进厨房，一边还在打哈欠，伸懒腰。
韦斯莱夫人正在搅拌炉子上一口大锅里的东西，韦斯莱先生坐在桌旁，核对一扎羊皮纸做成的大张球票。杜腾则默默的喝着咖啡，手里还拿着一份报纸。
男孩子们走进厨房时，他抬起头，展开双臂，好让他们看清楚他身上的衣服。他穿着一件像是高尔夫球衣一样的上衣和一条很旧的牛仔裤，裤子穿在他身上有点儿嫌大，他用一根宽宽的牛皮带把它束住了。
“怎么样？”他急切地问，“我们去的时候应该隐瞒身分——我这样子像麻瓜吗，哈利？”
“像，”哈利笑着说，“很不错。”
“杜腾，你觉得呢？”他又看向杜腾。
“唔——我挑不出毛病。”
327、准备前往世界杯(1/8)