“我们不能帮忙。”人鱼用沙哑低沉的声音说。
“拿过来！”哈利恶狠狠地说（但他嘴里只冒出一些水泡），一边使劲地想从人鱼手里夺过长矛，但人鱼把长矛拽了回去，仍然摇着头，哈哈大笑。
哈利在水里转了个身，朝四下张望着。需要一个锋利的东西……什么都行……
湖底散落着一些岩石。他俯冲下去，抓起一块特别尖的，回到雕像旁边。他用石头拼命砍砸捆绑罗恩的绳子，几分钟后，绳子被砸断了。罗恩神志不清地浮在湖底上方几英寸的地方，随着水波漂来荡去。
哈利看看四周。不见其他勇士的影子。他们在磨蹭什么呢？为什么不抓紧一些？
他回到秋·张身边，又举起尖石头，开始砍砸她身上的绳子——立刻，好几双粗壮的、灰色的手抓住了他。六七个人鱼把他从赫敏身边拽开，他们摇着绿头发的脑袋，哈哈大笑。
“你只能带走你自己的人质，”其中一个对他说，“别管其他人……”
“不行！”哈利气愤地说——但嘴里只冒出两个大气泡。
“你的项目是救出你自己的朋友……别管其他人……”
“她也是我的朋友！”哈利指着秋·张嚷道，一个银色的大气泡无声地从他嘴唇间冒了出来，“而且我也不希望她们死掉！”
秋·张的脑袋靠在无力的垂着，那个银色头发的小姑娘脸色发青，看上去毫无生气。哈利挣扎着想摆脱人鱼，但他们笑得更厉害了，又把他拉了回去。哈利绝望地看着四周。其他勇士都上哪儿去了？如果他把罗恩送到水面，再回来解救赫敏和其他人，还来得及吗
第二场结束；绅士哈利(4/8)