好奇怪的，乌孙上层大多数都不识字。因为乌孙本就是“从俗匈奴”，而匈奴是没有文字的。近几十年，匈奴衰弱，大汉强势，乌孙贵族开始接受汉文化，首先是语言，其次是文字。不过，北乌孙是亲匈奴的，自然要排斥汉文化。排斥的结果就是，没几个人认得汉字。
乌日之所以能参与谈判，并在之前作为使者前去拜见汉使张放，就是因为他是北乌孙为数不多的几个能认汉字的人。同样，姑莫匿的誓书也是旁人代笔，他摁手印而已。
乌日接过一看，双目圆睁，脱口而出：“姑莫匿愿断臂赎罪”
姑莫匿在羊皮书里称，日贰弑君，他就要为主复仇。而他日若日贰成为小昆弥，即为北乌孙之君。那么，姑莫匿愿以血还血，以臂还臂。
这一番话表达的意思再明确不过，你日贰当初是左大将弑君，我就要刺杀你为主复仇。但等你上位成为小昆弥后，你是君我是臣，那我愿以臂赎罪。当然，前提你先成为小昆弥再说。
牙帐之内，诸国使者无不失惊，旋即连连点头，纷纷赞许。
日贰父子互相对视，也无话可说人家砍你手臂一刀，连本带利还你一臂，你还有啥可说
草原自有规矩，这一条手臂拿出来，日贰父子再也不好逼人还一条命了。
日贰父子面面相觑之际，背脊都有些凉飕飕，不约而同想，这主意是谁出的真他娘的够狠未完待续。如果您喜欢这部作品，欢迎您来起点投、，您的支持，就是我最大的动力。手机用户请到阅读。