那套宣传了,香港那帮人叫爵士,勋爵,其实跟爵位没关系的,多个sir,女的前面多个dema,平民阶层中的有功之民,多个证书,多个勋章,多点装饰,不能世袭,不是贵族。勋章打仗也有,铁十字么,希特勒是贵族希特勒爵士阿道夫勋爵下听着挺好玩,但跟贵族没关系,中国春秋时的士是可以世袭的,那是贵族。
英国贵族是加lord,中文还是叫勋爵,世袭男爵及以上,后来加入了终生男爵,准男爵,荣誉性质,不能世袭,但前面也有个lord。为什么加lord,因为英国贵族体系在君主立宪后变了,国王被干死了,克伦威尔整顿旗务了,贵族变少了,荣誉的多了,lady本来是只有贵族女儿才有的,长女加姓,别的女儿加名,后来就是女士了,与老欧洲贵族体系不是一回事。
老欧洲贵族全是世袭,不是荣誉性质,是直接加在名字里的。比如法国佬加德de,阿维农之囚后泛意大利地区贵族也改为加德,美第奇家族就是,神圣罗马加冯von,低地国家加范van,第一个总参谋部制度的普鲁士军官团全是冯,第一个资本主义国家尼德兰议会里全是范,第一个大革命的法国断头台上全是德,教皇会赐号,路易十八,查理二十七之类的,美国人那些几世是自己加的。
两个贵族一旦联姻,这就又多一个中间字,也直接加在名字里,名字都世袭,给小孩起名还是把名字加进去,老布什的爸爸娶了小布什的奶奶就是这么干的,小布什奶奶是东岸大姓,父亲是银行家。他家之所以被称为布什家族,不是因为布什,是因为名字里的那个w,沃克,这才被东岸称为布什家族了,还是学欧洲贵族那套,越来名字越长。
第五十一章 哪来的上流社会(4/5)