载尸车上方有一蓬盖，蓬盖的四周有下垂的缘边，载尸车的四周是用黑布围成的帷幕，整个棺材还要用素锦盖起来。这样安排妥当，才往家走。来到自家庙门，不须撤掉枢车四周的围布就可以进去，径直把灵枢停放在堂上两楹之间。但枢车上的蓬盖要卸下来，放在庙门外。
大夫、士出行，死在路上，就上到他们所乘车的左轮轴头上，用车上旗竿顶端的飘带来招魂。如果死在国外的宾馆里，则他的招魂仪式和死在自己家里一样。大夫去世，载尸的车子用布拉起蓬顶后再上路。到达自家门口卸下蓬顶，把尸体移到端车上，从大门进去，来到东阶下，把尸体从车上搬下，从东阶抬上去，一直抬到停尸的地方。士去世，载尸的车子也有顶篷，但用苇席覆盖棺木，用蒲席做枢车的布围。
凡是向本国国君报丧，如果是臣子本人去世，则使者要说：君的臣子某某死了。如果是臣子的父亲、母亲、妻室、长子去世，报丧的人要说：君的臣子某某的什么亲属死了。国君去世，向他国的国君报丧，要说：寡君不禄，敢向您的左右享告。国君的夫人去世，向他国的国君报丧，要说：寡小君不禄，特来享告左右。太子去世，就说：寡君的嫡子某某死，特来享告左右。
大夫去世，如果是向同国爵位相等的人报丧，要说：某某不禄。如果是向士报丧，也说：某某不禄。如果是向他国之君报丧，要说：君的外臣寡大夫某某死了。向他国爵位相等的人报丧，要说：您的外国朋友寡大夫某某不禄，特派我来察告。向他国的士报丧，也要说：您的外国朋友寡大夫某某不禄，特派我来察告。士去世，如果是向本国大夫报丧，也要说：某某死了。如果是向他国的国
第479节 古代贵族去世(2/3)