一下车,他先朝着我点头作礼,随后推了推脸上那副圆框眼镜,一开口就用极其正宗的河南话说道:“咦!今儿格甜怪浩(今儿个天怪好),农煞咧弄(瞎搞什么)?”
(大家别误会,此处没有任何地域攻击,只因作者北方人,对河南山东一带方言比较熟悉,而且因为读者可能看不懂的关系,后面不会涉及太多方言。)
一听他一口的河南腔,我当时就懵了。眨巴眨巴眼问:“大哥,你新疆人?”
“我英国人。”
那神父突然一脸嫌弃地把我从头到脚扫了个遍,随后撇了下嘴说:“窝港来种锅逝,招了格种温捞尸石喝南任。引微窝跟他看价儿,拿沙必,脚了窝伞蔫喝南话,冷说尸扑同话,麻辣鸽必……”
那神父一口欧美腔的中文,又把我给挺猛了,仔细回味了半天才大致明白了过来,他说的好像是:
我刚到中国时,找了个中文老师是河南人,因为我跟他砍价儿,那XX,教了我三年河南话。愣说是普通话,妈了个b……
一明白过来他的意思,我立刻问道:“你是谁我管不着,你从哪儿来我也管不着,我就问你,这店是不是你开的?”
“是我开的,怎么了?”那老外神父继续用不标准的英文说道。
(未免不好理解,强调‘青紫星挠步’。)
“得。是你开的就行了……”
说着话我一把就攥住了那神父的衣领子,瞪着眼恶狠狠吼道:“别看你是一老外,对中国问话挺了解啊?还知道华胥是伏羲他妈?你他妈诚心找揍呢是不是?”
“布,布摇搭架,蒿汉饶命!”
586-神父(2/5)