如果说，9岁的小姑娘已能精通各国文字，除了聪颖之外，恐怕就是源于这份受困的苦恼了。走不出去，才只能沉浸在文字堆积的海洋。可是啊，这非但不能为她缓解苦恼，反而是不甘心的情绪变得越来越浓。浩瀚文字里展现的世界，那分明就是一片更广阔的天地。美莎最喜欢的，莫过于马格休斯书写的那些战记手卷：欲望之都巴比伦，铁血横刀百战场……文字构建的世界，在孩子的头脑中描画出无限丰富的现象，她真是太向往那种四处闯荡的生活了，什么时候，自己也能亲身去经历？
作为战记里的核心人物，美莎揪住老爸没少问：“巴别塔是什么样子的？日食又是什么样？盖伊城堡在什么地方呀？”
每天面对孩子的‘十万个’提问，凯瑟王在尽量满足这份好奇心的同时，也没法不担心，那份太强烈的好奇，是让女儿越来越不满足于呆在父亲身边，整天想的都是怎样才能远远的飞出去，恨不得永远不回来了才好。老实说，先王的女儿——他的姊妹也实在不少，却还从来没见过哪个公主，会这样发自内心讨厌在王宫里的生活，好像外边随便去哪里，都会比这里过得有意思，这算怎么回事啊？
“阿爸都去过那么多地方，为什么我不能去？我也想去看看巴比伦大城行不行？”
每到这时，他都必须调动全部脑细胞，力求打消一个接一个不切实际的盼望：“美莎，神明作证，那些地方也不是阿爸自己想去的，无非都是没有办法，是被逼无奈懂吗？你要知道，外面的世界，它不光是有好玩有意思的事，更多的还有凶险，有坏人，你若真的走出去就会发现了，再没有什么地方会比家里更安全。”
NO.3－097 锁链(4/9)