‘商务英语’或者商务别的什么语，那他的工作很可能在15年后就会快速萎缩。翻译界一直强调的‘信达雅’三层境界，或许只有‘雅’是机器在可预见的未来还替代不了的。没有‘雅’的翻译，已经没有经济价值了。”
“这真是个不幸的消息呢，说一点我本人的经历吧。其实我是一名去年已经大一、后来退学重新参加高考转专业的学生，本来我修的是意大利语……”
虞美琴说这番话时，换了一个恰到好处的叹息语气，结合她个人的经历，倒是颇有说服力。
“那也没什么好庆幸的，你如今转到了法学院，殊不知未来大量提供资料检索的初级律师，乃至与之性质相同的数据库管理员、图书索引管理员……统统也在被人工智能消灭的工作岗位之列……”
今天的节目太短，而人工智能对人类的替代这个话题太大，尤其是大部分的点冯见雄眼下就算预言出来，也缺乏现实世界中已经可用的推导论据。
那样，只会徒然导致自己被当成靠赌运气搏名声的赌徒。
所以冯见雄决定只抓住一个点推导和预言，那就是输入法和机器翻译的进步——历史上这两个点是人类少有的在07年就攻克了的深度学习应用，而且眼下已经有业界巨头投资了。冯见雄预言这些，才能有确凿的证据。
将来成真之后，才会被人当成先-知。
这些“危言耸听”的话，立刻引来了无数听众的关注和互动，尤其是激起了外语学院学生们的短信抨击、讨论。
……
“哼，危言耸听！偏偏还能吸引这么多听众来信！这年头果然是敢说话就不怕没人喷
第61章 被动技能地图炮(2/6)