来非常残暴!
但是,说实话,杜洋是非常欣赏小飞侠的这种踢球风格的。
相比较于里贝里,小飞侠罗本在边路的那种灵气可谓是杜洋非常欣赏的!
而对于拜仁慕尼黑的整体认识,杜洋还是从《天下足球》那里得来的。
对于拜仁慕尼黑这家俱乐部的评价,《天下足球》栏目组首先用了这样一句话来形容:
“柔亦不如。刚亦不吐。不侮矜寡。不畏强御,唯仁者能之。”
这句话出自《诗经》,大概意思是说对强硬的不害怕,对软弱的不欺侮,要做仁义之士、之师、之家!
在接下来的解说词中,杜洋清晰地记得,节目组首先从拜仁名字的中文翻译说起。
他们说道:
“一直很佩服第一个把Baern翻译为“拜仁”的翻译家,想必这位仁兄定是熟读百家诸子,各路经典了然于胸,才能想出一个如此信达雅的译名。”
就像解说词中说到的那样,“拜仁”这样的一个名词,无论是从字面上理解,还是读起来,都给人一种很舒服的感觉。
回看俱乐部的历史,拜仁慕尼黑至2013年已经走过了113年岁月,匆匆时光好似白驹过隙。
在接下来的同期声中,有一个雄浑的男生声音接着说道:
暮然回首又已过一轮春夏秋冬。
113年,拜仁从一家仅有11人的慕尼黑小团体,变成了全世界最享负盛名的豪门之一。
他们曾沐浴荣耀,在铺满红地毯的道路上捧起奖杯;
他们也曾历经波折,在无数的白眼与嘲讽中感到
第二百一十四章 天下足球(3/6)