还没有几个人可以看透自己的心思,这个男生刚来就…还说我翻译的不错…
“国都破碎了,山河还在…“朱婉瑜逐字翻译《春望》,没有丝毫结巴显得极为自信。
台下的学生听着朱婉瑜的翻译抓起笔头,刷刷做起笔记。
“不错,翻译的很好!请坐!还有其他同学吗?“顾老师很满意朱婉瑜的解释,示意其他同学举手。
魏琳稍稍停顿后,举起手来。
“那就请魏琳同学给大家翻译一次!“
魏琳捋了一下裙摆站起身来,对着书本开始翻译。
“国都因为内乱沦陷破碎,但国家依然还在。春天又到了,破损的城都草木生长繁盛。糜烂的国事不禁让人伤感,鸟鸣…鸟鸣…“魏琳突然卡壳不知该如何翻译恨别鸟惊心。
“看这里…徐藏易把书本往魏琳一侧推了推,食指不断敲击书本上的笔记。
魏琳因为不知如何翻译心下慌乱,见徐藏易适时推上课本,魏琳本能的相信这个两个月没有上课的小子。
“只鸟哀鸣惊心,徒添离愁别恨…“在徐藏易的协助下,魏琳完成了对《春望》的翻译。坐下时,魏琳又看了眼徐藏易,目光比之前要柔和很多。
“请坐!翻译的很好!但我相信有人会翻译的更好!“
“更好?谁呀?还有人会比朱婉瑜魏琳翻译的好吗?“听顾老师这么一句,台下的学生们左顾右盼想找可以比两位女生翻译的更好的人物。
“徐藏易!起来翻译一下吧!”就学生们议论纷纷时,顾老师点名徐藏易。
“噗!新来的小子?没搞错吧!“
第五十章 小露身手(2/5)