鬼柴田又扬扬自得道，“如现在不下决断，一旦等到雪季来临，我军就再也拿不出一套可行的战术。。。。。。一旦如此，上杉景虎就会更加有恃无恐。因此，我认定他目前不会动。”
“那么，修理亮大人您有什么主意吗？”这会说话的，是一直管柴田胜家叫做“义父”的有“枪之右左”之称的前田利家。
“这事我早已吩咐忍者们了，让他们到处散布流言，说这次出兵，我们七万大军原本想一鼓作气，七八天之内就击溃东军，可是到此一看，又改变了主意。”
“怎么个变法？”前田利家紧张起来，插了一句。
“我会让散布流言的人说，上杉景虎依赖天险，坚守北国，固若金汤，即便是我胜家（“即便”是什么意思，老家伙在自卖自夸吗？），也根本无处下手。”
“可是修理亮大人，这样一来，敌人就会士气大涨，会削弱我方锐气啊。。。。。。”
“又左，你的性子太急了，接着往下听——然后就说：胜家无隙可乘，不得不改变作战方略，看来是要打持久战了，于是先让你和内藏助（佐佐成政）回到府中城休养，让明智大人和丹羽大人也暂时到我的越前国去歇息，而我胜家本人也要休养一些时候。这自然会引起初出茅庐，沙场经验不足的景虎的注意。那么，又左。。。。。。”
“在。”前田利家一听到柴田胜家有任务指派给自己，立刻紧张起来。
“你乘船从敦贺港口悄悄绕到敌人背后，也就是越中的任何一个港口，从那里发起攻击。你带着这道密令，现在立刻出发！”
“修理亮大人，您的意思是说，这也是流言吗？
161 第二次俱利迦罗谷之战（二）(3/6)