晚餐是黑椒牛扒，蘑菇汤。张太太脸上挂着笑，说了三次让周二少爷吃，周二少爷恭敬的谢过，认真的吃肉喝汤，看不出来他们在楼上沟通的结果。
吃过了晚饭。张美溪几个人又去书房里呆着。
张太太对自己的独养女儿是很上心的，问女仆们：
“大小姐在做什么？”
女仆们接二连三的送冷水送点心过去，对书房里的情况也只一知半解：
“大小姐在念洋文！”
张太太抱怨说：
“怎么不来客厅，学洋文是吃苦的！电扇不好用。还是空调好。”
张太太一切都是西洋化，唯一的一点，就是洋文差，只能说最时髦的十来句。不管怎么说，学洋文是大潮流。对于女儿的用功，她是骄傲的。
看信的流水线，依旧在书房里继续，这次要更难一些，都是外文信件。张美溪可以熟练的使用英文，但是对德、法、意等等就完全不行了。周二少爷的英文也还有些勉强。周三少爷要更差很多，最后又是杏子兜底。
英文都是原件，其它的语种都事先请翻译助理过了。另外一个难的地方就是，中文的来信都是叙说具体的事件，英文的来信有很大一部分是专业数据的探讨。所以这次看信的任务。大部分都是压在了张美溪身上。
杏子十分沮丧：
“我们能做的太少！”
周二少爷倒是神态自如：
“慢慢学就好了，日子还长！”
周二少爷也还在读书，一个月去报道那么几个半天，成绩好的碾压全校。
周三少爷干劲很足：
233张家大爷抵沪(2/4)