张院长转过头去,看着小个子笑,结果这个油头小个子倒是先自我介绍起来了:
“鄙人姓陈,翻译过多部萧伯纳大师的作品!”
“失敬失敬,那您真是个人才!”
张院长松开手。让油头小个子先拿了香槟酒。
……
(本章还在修改中,请明日刷新后再看,如果一直能看到这句话,可以先把客户端卸载了,再装一次。)
上海是萧伯纳大师环球旅行的最重要一站,他赞美了前总统夫人的美丽优雅,并且请大家吃了他家乡的美食,爱尔兰煮咸鱼,煮土豆。
跟京剧的梅老板交流的时候特别的热情。虽然传统的文化不同,在他们看来,歌剧话剧和京剧,在本质上还是类似的,属于相干的行业。
萧伯纳请教梅老板说:
“我唯一奇怪的是,你们中国的京剧,演员在台上表演的时候,后台还会用很大的声音敲打,叫做锣鼓的,观众又特别喜欢在台下鼓掌叫好,这不影响演员的发挥吗?”
梅老板笑着回答:
“其实这些是有节凑的,什么时候敲鼓,什么时候喝彩,都是有节奏的,所以并不影响表演!”
一边也有别的文人凑热闹解释说:
“中国的戏剧,也有很多种类表演起来很安静,比如说昆曲之类的,梅大师上了台,就是绝对的主角,其它的音乐都会成为陪衬的所在。”
萧伯纳高兴起来:
“我正计划写一个关于中国的剧本,用京剧的艺术形式表现出来,我们可以合作!”
梅老板也做出很有兴趣的样子来,大家一
268山珍海味吃熊掌(3/4)