她的小女儿,头一次出海,随便遇上了一个西洋人,就敢说她“读懂”了那些字母?那些她费了整整几年的时间耗费了无数心神,也没能弄明白的字母?
这让徐夫人不禁觉得有些荒诞。
短短月余的时间,怕还没有这么久的时间,或许不过是几天十几天的时间,徐玫她一个族学都没去过任何西洋文不懂的,居然说她“弄懂”了那些字母?
徐夫人看向徐玫,不知不觉,严肃起来。
徐玫轻声回道:“娘,老乔治是英吉利人。他曾经是个子爵,更是一个学者。”
“英吉利人。”徐夫人皱眉,有些失望,微微摇头道:“这个地方我知道,那是一个海岛,靠在西洋大陆边上,听说是一个比琉球岛大不了许多的地方。”
她后面的话都是用英吉利语说的。
徐玫只能辨认,却根本听不懂徐夫人说的是什么。但这绝不耽误徐玫露出震惊之色,瞪大眼睛道:“娘您会说英吉利语啊!我都听不懂!”
有这样厉害的娘亲,徐玫觉得十分不好意思。她吐了吐舌头,道:“我只知道一些简单的单字和对话。”
徐夫人将自己说过的话重新说了一遍,摇头道:“……就算这样,玫儿你还敢告诉我,你弄懂了那上面的意思?行了,你有好奇心不服输,是好事,但这样随便就给结论的话,这种行为就太不好了。”
她已经不打算听徐玫再说什么了。
因为,英吉利语,她真的也会。虽然因为用的很少不是很流利熟练,但会就是会。更何况,仅仅只需要会一点儿,就足以知道,那方鼎上的字母文字,根本不是英吉利语。
287 少年时(6/8)