种上灌木或草坪。一到雨天显然就会变成泥塘，而在晴天里，则散发着并不好闻的土腥味。
然后，为了能够随时吃上鲜肉，班纳特家的鸡鸭和鹅全都直接养在院子里，屋顶的阁楼里还养了鸽子！而马匹散发的气味也是超出预料的浓烈。从客厅的窗户就能看到它们在门口的石阶上拉屎，并且闻到明显的牲畜气息……这让伊丽莎白极度想念自己那套的高层小公寓，虽然只有五十个平方米，但那干净明亮的大理石客厅，贴着瓷砖的卫生间，都是如今这座别墅所不具备的——十八世纪真是一个伤不起的年代！
但这也是没办法的事，英国所谓的乡绅，用中国的说法其实就是土财主。而听起来很有文艺范儿的庄园，实际上就是地主大院……十八世纪的英国乡下是什么概念？简单的来讲，就是几十户人家零零星星地散落在一小片地方，出门就是随地可见的鸡鸭粪便。至于传说中乡野里新鲜的空气，伊丽莎白敢说那是什么鬼？她来这儿的第一时间，就只被过几种不同粪便混合的味道熏了个正着。
怎么样？原本头脑中浪漫旖旎的小资气息，一下子就消失无痕了吧？
正当伊丽莎白对着镜子作出一个囧囧有神的表情之时，她的“大姐”简。班纳特伸手推门走了进来——当然，这位简小姐也不是原来的那位，而是跟如今的伊丽莎白来自同一个地方，还是同一个公司的同事。
“……嘿！亲爱的！变成伊丽莎白的感觉怎么样？有没有一种从丑小鸭变成了白天鹅的感觉？”简亲昵地蹭了蹭伊丽莎白的脸，“……真是羡慕你呢！一下子就变成了世界经典文学名著的女主角……”
“……你不是也一样？而
第一章、欢迎来到绅士与淑女的时代（上）(6/7)