一勺勺撒进去的蔗糖，其实也不是什么安全食品……
接下来，作为主食的面包还是一如既往的坚硬，而英式早餐必备的咸牛肉则更加坚硬，看外表就可以跟木块媲美。黄油的口感也很奇怪，让伊丽莎白总有种在吃肥皂的错觉，所以只尝了一口就不敢再碰。
此外，餐桌上的鸡蛋不是炒蛋，不是白煮蛋，也不是煎蛋，而是把鸡蛋打碎了煮到三成熟，撒一点儿胡椒调成半生不熟的鸡蛋酱，然后拿面包沾着吃……西方人或许很喜欢这样的做法，但很多中国人却完全受不了。尤其是穿越前的伊丽莎白本人，在学生时代就对食堂里总是半生不熟的煎蛋深恶痛绝。
如此一来，整张餐桌上唯一能吃的，就只剩下了生菜叶子，再涂上某种不知名的奇怪肉酱，然后夹进面包片里做成三明治……对于娇生惯养的现代女性来说，在这个黑暗料理之国吃饭，可真是一门技术活。
与此同时，她的“姐姐”简，则正在躺在楼上的卧室里，承受着另一种更加可怕的折磨。
——作为一名成年女性，她自然不会对每个月的例假这玩意儿一无所知。但问题是，由于穿越异世界，并且换了一具身体的缘故，她真的不知道自己现在的例假周期……
结果，就在抵达嘉丁纳舅舅家里的当晚，她的例假突然来了，量大又猛，把床单染红了一大片。
而更要命的是，直到这个时候，她才发现简。班纳特的身体竟然还会痛经……
雪上加霜的是，也许是旅途劳顿的缘故，简这一次的痛苦来得格外剧烈，简直就像是被绞肉机从腹部一点点滚过去，饶是她再怎么坚韧，也被这样不停歇的折磨弄得有
第三章、欢迎来到绅士与淑女的时代（下）(8/13)