期生活没有资料提及，但想来作为富家子，不会受什么苦，只是在家安心读书学习。因为后来，他不但是东吴的重臣，还是个名副其实的大儒，听他讲学的弟子多达数百人。
王朗在董卓之乱、天子西迁时，因为劝说陶谦朝奉天子，被任命为会稽太守，到任之后，征辟虞翻为功曹，这是虞翻出仕的起点。
几年之后，孙策攻略江东，欲进兵会稽，虞翻其时丧服在身，还是紧急到太守府，以孙策势盛，劝说王朗暂避，但被王朗拒绝。然而，他还是一直陪着王朗到侯官，然后王朗让他回家，自己投降孙策。
虞翻回去之后，孙策又征辟他，继续让他为功曹，以友人待之，还亲自登门，其重视程度可见一斑。
小说中，虞翻的形象是文臣，但有史料记载，虞翻其实武力也不差。他曾在孙策讨贼在山中落单的时候，强令孙策下马步行，自在孙策之前开路，自言善用矛。出得山里，让孙策骑马，自己步行，言可日行200里。或许有些夸张，但足以说明，虞翻不是那种文弱书生，而是善六艺的君子。
虞翻还善易学，曾将自己为《易》做注送给孔融，孔融答书曰：闻延陵之理乐，睹吾子之治《易》，乃知东南之美者，非徒会稽之竹箭也。
《尔雅·释地》中言：东南之美者，有会稽之竹箭焉。就是在中原人的眼中，东南只有竹箭能拿得出手。而孔融看了虞翻对《易》的注解，直接就把虞翻和古代大贤季札相提并论了。
此外，虞翻还能言善辩，直接说服了华歆，让孙策免去战争收服了一郡之地。虞翻的名声传到北方，曹丕很仰慕虞翻，当皇帝后设宴之时，经常为虞翻设一虚席
第二百六十章、虞翻(2/4)