利·波特这时才发现西尔弗，佩蒂尔姐妹和赫敏在场。他刚刚一直心神不安地在揣测魔法部部长会怎么触发他，会不会把他从霍格沃茨开除之类的事情，一直没有注意到西尔弗等人。
酒吧老板汤姆又出现了，在睡衣外面加了一条围裙，用托盘拿来了茶和烤面饼。他把托盘放在福吉和哈利之间的桌子上，离开雅座，随手带上了门。“好吧，哈利，”福吉说，一面把茶倒出来，“我不怕你知道，正如杰克说的，你让我们慌作一团了。从你姨妈和姨父家这样跑出来!我原来以为……不过你没出事，要紧的是这一点。”福吉给自己的烤面饼抹上黄油，然后把盘子向哈利推过去。
“吃，哈利，你看上去死气沉沉的。现在,你会高兴地听到我们是怎样解决玛姬小姐不幸被吹胀这件事的。你出走之后的一个小时内，偶发事件逆转部的两名成员奉命到了女贞路。玛姬小姐恢复过来了，她的记忆也被调整过了。她不记得这件事了。事情就是这样。没有造成任何伤害。”福吉从他的茶杯边上对着哈利微笑，倒像是一位叔叔在看心爱的侄子。哈利简直不能不相信自己的耳朵，张开嘴要说话，又想不出来该说什么，只好闭上了嘴巴。
“啊，你在担心你的姨妈和姨父的反应吧?”福吉说，“好吧，我不否认他们极其生气，哈利，不过，只要你圣诞节和复活节都留在霍格沃茨，他们是准备明年夏天让你回去的。”
哈利说：“我永远在霍格沃茨过圣诞节和复活节的，”他说，“我不想再回女贞路了。”
“喏，喏，等你镇静下来以后，我肯定你就不会这样想了。”福吉说，带着担心的声调。“他们毕竟是你的家人，我肯
第二章 福吉的烦恼(4/8)