！”
胖子花菱健太两手一摊：“反正都错过时间了，还处理它们做什么？”
东京从1970年代开始执行垃圾分类政策，时至今日已经演变成一套复杂严苛的规则，泡面盒要把塑料膜和纸碗分开丢弃；饮料瓶的瓶盖、瓶体、包装膜也要分开；单个和成对的袜子要分开丢弃；净菜托盘要洗净送回超市……
分类完成，住户还要按照“垃圾周历”准时放在指定区域，过了时间就只好带回去等下次。若是胆敢乱扔被人举报，最高会被处以5年以下有期徒刑以及1000万日元罚款。
若是住在公寓大楼，有物业公司的保洁员专门进行详细分类和输送，住户只需简单分类放到指定地点就可以了，能省下很多麻烦；可要是住在独栋房屋里面，住户就必须自己操作这些东西。