定冠词 al，成為Allah），英文直译就是「The God」。
现实中信仰这三种宗教的民族和人群，往往对彼此有偏见，也是加深这种误认的原因。
在中国，「阿拉」通常意译為「真主」，或根据波斯语「????」音译為「豁大」或者「胡大」。
阿拉（Allāh）的字源，是由阿拉伯文的定冠词al（英语：the）与阿拉伯文ilāh（意思為神明）所组成，意思是[那个]绝对独一的神。
魔侠保护者之一魔侠耶和华
耶和华（Yehovah、Yehowah），或译雅赫维、雅伟，耶赫维、耶维，耶和威、耶威，古希伯来文发音為雅吾瓦、雅呼瓦，是犹太教、基督教中的真神。
上帝的名字在《出埃及记》第34章第6节至第7节参「耶和华在摩西面前经过，宣告説：「耶和华，耶和华，是有慈悲有恩典的上帝，不轻易发怒，大有忠贞之爱，信守真理，為千代的人存留忠贞之爱，赦免罪过、过犯、罪恶，却一定执行刑罚，连父带子及孙，以至三四代，都一併治罪。」
其含义是「自有永有的」或「成事者」，会使自己的旨意和应许实现。YHWH字根意思是hayah「存在」或「成為」。耶和华这个名字，源於希伯来语的「?????」。
神的名字在《圣经》的希伯来语原文里出现过6828次，但犹太人因《十诫》中有「不可妄称耶和华你神的名」的诫命，避讳直呼神的名，因此文献中不标母音。一般称為「4字神名」——英语的YHWH、法语和德语的JHWH、拉丁语的IHVH。
魔侠保
第五十四章 世界四大保护者(2/5)