次，而11月到次年3月每周修剪1次。平时除了球员和工作人员草坪严禁入内。客场球队只能提前1小时进场热身。3个地下喷泉使草坪即使在干旱季节也能得到良好灌溉。所有的水在东看台地下的一个55，000加仑的储水箱中不断循环。地下铺设有总计达几英里长的加热管道，在霜冻或下雪时能迅速解冻。此外，草坪的排水系统也是一流，草坪的中间比两翼高出9英寸，一些细小的塑料管将雨水引走。这样就保证了在恶劣的天气下比赛也不必推迟进行。所以对于裁判来说在老特拉福德不必担心天气干涉比赛
球场四周围绕的就是东南西北四个看台。南看台是其中历史最久的一个，下面精心布置有董事办公室，印刷部和行政人员套间。不过南看台最富有特色的两道风景应当属巴斯比雕像和慕尼黑之钟。高高悬挂的慕尼黑之钟指针永远停在1958年2月6日8:15那一个叫人痛彻心扉的时刻。慕尼黑空难后，巴斯比爵士在废墟中重建曼联。为了纪念他的功勋，俱乐部将他的塑像放在这里，巴斯比右手叉腰，左手抱球，凝视着前方，仿佛在默默为红魔的明天祈祷。
而且老特拉福德的安全系统是全英国最先进的之一。总控制室由红色的支架支撑着，四周是玻璃幕墙。自动门能识别职员的身份而打开。控制室里27个屏幕分别连接着分布于场内场外不同角度的摄象机。每一部监视器的摄相头都可以自由伸缩以将观众中任意一张脸定格放大。此外，在场边巡逻的保安手持双筒望远镜，这些望远镜也与监视系统连接。一旦某个区域有骚乱发生，肇事者就很容易地被工作人员追踪到。智能化的计算机系统可以控制人流进出球场的速度，还可以在
第四十九章大戏开锣(2/6)