这里,巴金对着戈文说道:“你这个小年轻,一点长远的考虑都没有,一直等到作品完成了,才考虑出版的问题,真不知道你是笨呢还是聪明呢!”
一个人在做某件事情的时候都会实现盘算这件事情的目的和后续,带着功利心的去做事可以激发人的潜力,可以让事情更容易成功。可是却也会浮躁,会失去一种纯朴的本质、根本,有时候甚至会因此而失败。像戈文这样心无旁骛的做法才是真正的去做事,才会让巴金说出笨和聪明的玩笑。
看着戈文一副思考该如何出版自己的译作的样子,巴金失笑一声,摇了摇头,才接着说道:“不用费脑子了,还好老头子我先前就给一个出版界的朋友说过这件事,既然你已经完成了译作,那等我给你审核以后。你就直接去找他吧。”
巴金竟然已经事先替自己考虑联系了出版社?!
戈文听到这个消息后,真的是又惊又喜,然后他就开始有些感动起来。巴金在没有看过自己的译作,在自己的译作完成之前就已经联系了出版社。这说明了一个什么问题?
——他相信自己!他相信自己不会半途而废!他相信自己的译作能够达到出版的标准,又或者就算自己的水平有限发布到出版的标准,巴金也早已决定指导自己的翻译工作,要帮助自己提高翻译的水平,直至可以出版!
戈文的心中非常的激动也非常的感动,与此同时。他又联想到那半个多月前的一天——
当时自己正在院子里浇花,巴金在屋子里不知和谁通电话。等自己进了屋子之后,巴金曾漫不经心的告诉了自己一件事。一直到现在戈文都还记得当时自己的失态。
第96章 有些小事是大事【求月票】(5/8)