是东郡本地望族，官宦之家，属于中土三四流贵族。翟氏传自两汉，魏晋南北朝时以汝南、南阳两堂为盛。南北朝后期至本朝，又以河南翟氏为盛。因为最终统一中土的是关陇人，关陇贵族理所当然在统一后的权力和财富分配中占据了最大比例，而做为失败者的山东贵族和江左贵族只能忝居其末。结果可想而知，像翟氏这等山东三四流世家迅速没落。
虽然翟弘、翟让兄弟都进入了仕途，但始终居于人下，籍籍无名，没有出头之日，更无光宗耀祖之期。穷则思变，翟氏和山东大多数没落世家望族一样，既然在仕途上难有作为，那么只好在财富上多做努力，毕竟维持一个世代传承的贵族大家族，权力和财富缺一不可。
翟氏是贵族，不能自降身份去营商，所以他们获得财富的办法便是以权力换财富，而帮助翟氏获取财富的便是东郡离狐徐氏。
东郡离狐徐氏是河南巨贾，它与东郡翟氏的关系极其亲密，但翟氏是贵族，徐氏是商贾，地位非常悬殊，所谓关系亲密是建立在双方共同的经济利益上。
在中土若想成为巨贾，在某个行业形成垄断性实力以获得垄断性收益，绝对离不开权力的支持，而权力的拥有者便是贵族。诸如像山东五大世家、关陇汉虏两大系贵族都是势力极为庞大的豪门，属于权力的高层乃至顶层，一般巨贾根本高攀不上，只能攀附像东郡翟氏这等地方豪望，然后利用这些地方豪望与更高一级贵族的从属关系，达到寻租更大权力的目的，继而在各方之间实现利益最大化。
崔弘做为家主，这些年来精力都放在家族事务上，主要也就是经营关系和积累财富，早已远离仕途。不是他不想在仕
第四章东郡翟氏(2/6)