许霜降一边拗叶片,一边继续搬话,给麦修斯解释:“越南人做菜的时候很喜欢加进去调香,”她偏转头问,“对吧,娴?”
“是。”娴笑道,手里刀不停,专注地切着鱼片,口中问道,“麦修斯,你想闻一下吗?”
“好啊。”麦修斯看起来兴致盎然。
许霜降顺手把拗下来的一片叶子递给麦修斯。
“真棒,非常好闻。”麦修斯低头嗅了几下,还给许霜降。
她接过来就洒到了锅中。
麦修斯不由笑起来,他点着那锅椰奶汤问道:“这是越南做法还是中国做法?”
“我想是越南做法,可能中国南方也会这么做。”许霜降不确定地说道。
“你是中国北方人?”麦修斯搅旋着红红绿绿的通心粉卷,侧头问道。
许霜降连连笑着摇头:“不是,严格说来,我住在中间。”
“你们是不是有很多种语言?我的朋友在学中文,看了一部中国南方的电影,他非常沮丧地说他一个字都没有听懂。”
许霜降有些被逗乐:“我猜可能是我们南方地区的方言。你的朋友不需要沮丧,我也听不懂。但是他学了中文后,去我们南方旅行,一定没有问题的。”
“我的朋友会很高兴听到你这样说。”
娴终于切完了三文鱼片,她轻轻吁口气,笑着插话道:“许,那你和你的朋友是不是都有自己的方言?”
许霜降明白,在娴最近的说法中,她的朋友专门指代陈池。“是啊。”她答道。
“那你们说方言的时候能理解对方吗?”娴转过头来,眼睛扑闪
第047章 轻松和沉重(3/4)