这可以解释成刚干完活，可惜了，科隆问的不是这个。对吧。
“局，局长，您怎么在，呃。这里？”
科隆抬了抬手里的钥匙，“去南区警局找了你朋友，韦斯，借了钥匙。来找你。”依然看着詹姆士，意思是‘回答我的问题’。
“找。找我干什么……”詹姆士飘移视线，盯着自己的鞋，“我，不是在休假么……”声音也低下去。
“我找格兰德有事，具体点，是找扎克瑞·格兰德有点事。”科隆的声音一直很平静，“道德上来说，先要问问你，表示尊重。”
格兰德是詹姆士的线人，真心不是秘密。科隆局长很明白警察的道德。但他的话，意思很明显吧，重点在尊重——詹姆士还没有回答他这个局长的问题呢！
低着头的詹姆士脸色变了几次，有没有被科隆看到就不知道了。但是，他终于要回答问题了，“呃……伤，好的差不多，本来，就不怎么严重，比寇森要轻好多……”
“是么。”科隆继续看着詹姆士。上下的、仔细的看着。尽管这对立功的搭档中，严重的确实是寇森那边，局长前往医院看望的重心也在寇森那边，但。詹姆士的病历他这个局长不是没看过，现在只挂了个背心的詹姆士，身上一点淤青、一点疤都没有，看样子，还刚进行了一场体力劳动，这看起来像个医嘱‘需要静修。不适合剧烈运动’的伤者么。
科隆动了，直接走向詹姆士，伸手按在了詹姆士的胸下。
詹姆士先是懵了一下，然后一皱脸，“噢！”
好假。
亲自看过x片上两根带裂痕的肋骨的科隆脸色突然就阴沉了下
3 警探、局长、保险业务员(2/8)