詹姆士阴沉看了眼自己的搭档，回身，在寇森突然不适应的皱眉下，贴到了寇森的面前。
寇森崩着脸，看着几乎要顶到他鼻尖的詹姆士，“你干什么？！”
詹姆士扒开了寇森的外套衣摆，一把扣住了寇森的腰带。这画面很别扭，但似乎正是詹姆士试图表现的，他的手握住了寇森腰带上别着的警徽，用力带动着寇森整个身体的扯下来，近握着寇森的警徽遇到面前，“你是对的！”詹姆士阴沉的开口了，“我们是警探！不是西区人的狗腿！”
寇森的脸瞬间就黑了，直接抢过警徽，他痛恨詹姆士这么说他！几乎咬牙切齿，“我不是西区人的狗腿！我是我老板的狗腿！”应该是气急败坏了，这种话都说出来了，“局长（达西）说了，所有人都上！现在是特殊时期！没时间给你和你的女朋友培养感……”
詹姆士用了几乎……不，就是同情的眼神，看着自己的搭档。在詹姆士心里阴暗的某个角落，詹姆士真的很想笑，寇森，真的一点都搞不清楚状况啊！
西区人想废掉李斯特，因为李斯特是西部魔宴的伙伴，费舍、科齐尔，甚至连艾瑟拉，都因为那个可恶的吸血鬼跳上了西区人的大船，一起在明里暗里攻击李斯特。现在唯一在李斯特身边的，就是北区警局的局长达西。
寇森啊寇森，完全不知道，他想要抱紧的两条大腿，根本不在同一个人身上！寇森以为自己在权势人物面前尽力表现？不，他在自找死路。
詹姆士转身了，是看着寇森的话，太悲哀，最后一点点尽义的提醒，“我们是凶杀警探，这些不是我们要管的事情，我们，下班了。”
21 下班了(2/8)