还有好几个其他专业派过来的优秀学员。
但她们在自己专业内足够优秀却未必适合翻译。即便他们适合，人家也未必就瞧得上这份工作。要知道，人家可是本专业的尖子，干嘛无缘无故的改行呢其他专业的推荐讲实话确实是争一口气而已前世同样见过这种事情的白飞飞对此笑而不语。
面试依旧波澜不惊的进行着，陈学谦依旧乖乖旁听一言不发。
当轮到汉语言的左心开始面试时，陈学谦看着这个女孩的第一反应是，这个女孩很文静身上似乎总透着一股处变不惊的从容。如果非要用一个词形容这个女孩，那或许优雅最合适。
左心坐在应聘席上，照例拿起一篇英文文章，顿时一阵流畅准确的英文缓缓流淌在整个阶梯教室里。
陈学谦第一次发现原来英文朗诵可以这么动听。他忍不住多看了左心几眼。
当左心读完英文稿件，开始进行中文翻译时，女孩再次让他一阵讶异。
之前面试过那么多人，第二语种是英文的占一半多，但能像她一样将英文翻译的这么美得还是第一个。
不止是陈学谦，白飞飞的那个师兄也有些惊艳的眉头一挑。只有白飞飞微微皱眉。她不是对左心的才华不满意，而是很明显对方这样的翻译并不适合现场翻译。
对一个现场翻译而言，最重要的绝不是翻译的如何优美，而是翻译得尽量准确。很多时候优美会让语言变样。这就违背了翻译的本职意义了。
显然这个问题不止白飞飞知道，所以当左心翻译完毕，白飞飞的师兄有些惋惜的开口：“这位左心同学，你翻译得非常好，用词极美”
第118章、15岁的老司机(2/6)