这对于希洛夫来说是没有风险的，这些关于装甲部队战法和现代机械化战争的书籍，对于希洛夫来说，诱惑力实在是大，而叶莲娜只是简单的介绍，就已经让希洛夫放不下了，笑着对叶莲娜说道，
“我当然是信任您的，那就拜托您了，为了表达我的谢意，我请您吃饭吧！请您千万不要拒绝。”希洛夫说道，让叶莲娜帮忙，对于希洛夫来说，可是一举两得的事情，
叶莲娜知道让自己帮忙，如果不让他做些什么，会让对方很为难，所以笑着答应了，叶莲娜买的书籍和物品都不少，即使是希洛夫帮忙，用自行车载回去，也是做不到的，因此希洛夫说他会处理，让叶莲娜告诉她家里的地址。
吃过了午饭，叶莲娜在希洛夫的再三挽留下，还是回家了，她觉得，自己应该有些矜持才对，否则会被对方轻视的。
叶连娜认为，德国的军事思想已经领先他们了，尤其是她也认为，现代战争已经和一战的时候不同了，武器不同，军事思想不同，涉及的方面很多，但她总会考量，将来装甲兵一定会大放异彩，对于修筑各种坚固的防线，在叶莲娜看来，就同几千年前中国修建的长城一样，在几千年前长城就不能说是牢不可破的，如今修建的堡垒，又有什么不同呢？叶莲娜心里很清楚，装甲、空战、原子武器是此时最先进的战略思想产物。将来还有还有洲际导弹、超音速飞机、核动力潜艇和电子战等等，既然针对苏联的战争不可避免，叶莲娜认为让更多的军中将领能够有新的理念，势在必行！由希洛夫这里开始，那当然是再好不过了，这才是叶莲娜主动要求为希洛夫翻译的原因。
回到宿舍之后，
39 偶遇(5/6)