事实上并不算是太难，只要用心去学。
汉语是全地球公认的最难学的语言，但汉语的难学并不是因为字难学，也不是因为汉语的语法太难理解，而是因为汉语中所带的典故太多了，那些与历史相关的典故，每一个成语就是一个历史故事，就是一个历史事件。如果你不清楚中国的历史，你就听不明白这个成语到底是什么意思，所以，要想学会汉语，你就得边学汉字，边学中国的历史，如此一来，要花的时间就极多。
传闻，只是传闻，当年做过太祖和总理翻译的翻译人总结，做总理的翻译是非常轻松的事，因为，总理本身就精通多门外语，因此，他深明白翻译的难处，所以，在说话的时候总会体谅到翻译的难处，尽量不用典故，而是白话来说，故，总理的翻译工作很轻松。
可做太祖的翻译却是很吃力，太祖才华高绝，对历史尤为精通，说话之中，几乎是每一句之中都有成语，每三句之中必有一个典故。翻译要想将这些成语和典故解释清楚，那绝对是一件超级麻烦的事。
这异星球的人类通用语是一种属于屈折语，有四十二个音位，其中元音二十个，是属于元音语言，就句法来说是属于一种综合型的语言。这样的语言学起来也不算是太难。杨思齐自付，如果能够给他二十天的时间，他就能够基本上做到读书和与人交流了。（对于语言，我完全不明白其中的分类是什么，随便写一点，反正书中所表现的也是汉语，呵呵，一笔带过就算了。）
郁晓蓝使用魔法书做教材，无可避免地，在正常的教学过程中也带着自己对魔法的理解，而教导其中的句子的时候，自然也让杨思齐明白什么是魔法。因此，二
十八、魔法师 上(3/7)