，解席以为她没听懂，很体贴上前安慰：
“听不清楚？没关系，让那人说慢点，再说一遍好了。”
茱莉摇摇头：
“还好。他说的是法语。好像还夹杂了少量意大利语词汇……很多古典名词都不熟悉，不过基本上还能听懂。”
因为无法逐字逐句的翻译。茱莉只能把大致意思告诉大家：
“他说很抱歉没有按照我们地要求上岸。身为安娜公主号的船长，他必须最后一个离开这艘船。但是作为一个……忠诚的？仆人？这里没太听懂……他的主人希望能得到我们对于安全地保证之后才肯离船，所以他别无选择，只能陪同。”
很出乎意料的消息，庞雨和老解，唐健他们商量了一阵，最后得出的结论很简单：
“这么说他做不了主？那没啥好罗嗦的，我们要跟能做主的人谈。”
茱莉很快把这边的意思传达过去，因为不知道对方究竟是习惯说法语还是意大利语，茱莉干脆先用法语，后用意大利语重复一遍。当那位船长听到这边一个女人嘴里竟然能熟练说出两国语言时，他的脸色明显有些变化。
不过今天一整天，这位倒霉船长所受到的冲击想必已经足够多了，这时候倒也没表现出太多惊奇，或者说掩饰的比较好，最终这老头儿只是略微低下头微鞠一躬，示意他们跟自己走。
一行人跟着这老头儿走向后舱，通常这里是船长室。不过在这艘船上似乎另有安排----后舱门口居然站着两名黑人侍者，腰杆挺得笔直。就是那自称船长地家伙也不能直接进去，居然还要上前打招呼，似乎是要等人进去通报的样子。
七一 战利品，以及……俘虏(5/7)