赫斯曼的手，“我们俄国布尔什维克永远，永远都不会忘记德国人的帮助。”
他用了德国人，而不是德国同志，这仿佛在暗示什么。
赫斯曼和克洛伊互相对望了一眼，赫斯曼用俄语道：“这只是第一笔，稍后还会有更多的款项和武器。只要对俄国革命有利，我们都愿意提供。”然后他又从一只黑色的手提包中取出一本小册子，亲手递给列宁，“这是皇帝陛下亲自撰写的关于世界新秩序的小册子，您也看看吧。”
威廉二世不仅给了金马克，还亲自写了本薄薄的书，印了几十本让托尔小组的人（就是赫斯曼）去发给从瑞士返回彼得格勒的革命家们，以便指导他们革命（这和赫斯曼无关，完全是皇帝本人异想天开）。
这个时候，以列宁秘书身份活动的阿曼德指挥几个身强力壮的布尔什维克扛着列宁的行李——主要是书和手稿，列宁在瑞士居住了很长时间，主要从事研究和写作——上了火车。
“阿曼德留下，其他人都去别的车厢。”列宁突然低声下了道命令，然后看着赫斯曼。
“你们都去餐车，没有命令不许进来！”赫斯曼也对他带来的士兵下令，虽然这些人都不懂俄语，但是小心总无大错。
“我哥哥等会儿就会上车，他现在正在安排布尔什维克的同志们上车，”克洛伊低声对列宁道，“我们等他一会儿。”
“好的。”列宁点点头，冲克鲁斯普卡娅一招手，便和她一起找了个靠窗的位置坐好。赫斯曼坐在了列宁夫妇的对面，克洛伊则去了餐车，摆弄咖啡和点心去了。
很快，埃特尔就卡尔.斯托克豪森一起，三步并作两步进
第十一章 革命的金马克(3/5)