一遍呢？”
是勋笑着摇头：“拙作难入大家法眼，酒席宴间，恐非诵赋之所……”说着拿眼神一瞥众人，那意思，我背那么长一篇东西出来，在座的只有你一个听得懂，那几位全都大眼瞪小眼，那多扫兴啊。黄射明白了他的意思，当下央告宴后默下来送他一份儿，完了又求诗一首，以志欢庆。
是勋心说欢庆个屁啊，跟这群酱油老粗跟一块儿喝酒，老子就没啥欢庆可言。当下沉吟了一会儿，说：“曾有旧作一首，为思母也，正合春时，黄公子且听——”
他这回抄袭的底本是唐代诗人孟郊的《游子吟》：“慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。”这首诗的优点是韵脚跟汉末相近，不用替换，缺点则是用语过于通俗了，不合这时代的风格。但就象后世的白话改文言，基本上只要狠心砍字就成，所以他也砍了点儿字，把五言改四言，听着就多少生涩一些，古朴一些——
“慈亲行针，游子着衣。临别密缝，意恐迟归。孰谓寸草，得报春晖？”
可是哪怕给砍成这样，总体而言，依旧是挺通俗的，在座的武将们也都能听得懂。当然啦，是勋真要是抄了首伤春惜春的诗出来，那些老粗就算听懂了也理解不了——春天好啊，又能减衣，又能播种，万物复苏，吃食也多，有啥可悲啊惜的了？可是他抄的这首诗是感念母爱的，那便很容易引起共鸣了。当场就有数员将举起杯来：“好诗，好诗！不禁使末等也怀想起娘亲的深恩来了！”
当晚即在城中传舍寄宿。黄射又亲自上得门来，送上一包礼物，以作“润笔之资”，那意思，您赶紧把那篇赋默写出来
关于荆州之行的废稿(3/4)