译成他能理解的语言，李静并没有拒绝他，但是，也没有接受他。她想要两人如常的相处，大概如她自己先前情绪激动时说的，她与他相交，与性别无关，她想要那样继续与他相处。
李静的话语，很多是他没有听过的，之前，朱说以为是宋州人独特的方言，可是，在书院进一个月下来，朱说确定，那是李静独有的表达方式。她尽量斟酌着选择语言试图让他理解，可是，不经意间，还会脱口而出一些她习以为常的话语。
不是说不学无术者的粗俗，是一种更深层的别扭。就如她称呼别人，甚至前人，习惯称呼姓名，而不是称呼字，那是她的习惯，与敬或不敬无关。
朱说把李静的说话习惯带着疑问，暂时归结于她一年多海上漫游的原因。但是，心里，却直觉得认为，还有其他的原因。
因为，不管是从小被当作男孩儿教养，还是一年多的海外漫游，都不能解释李静的那种表达方式和思维方式，那是一种，与他一直以来所习惯认为的，完全不同的看待世界的方式。
他怀着忐忑不安的心字斟句酌表达的身世，他本以为，李静就算懂得掩饰，也会流露处不耻的表情。
毕竟，他的出身，他母亲在他生父尸骨未寒之际跟了继父这件事，拿出来，着实是不光彩的。
而李静，虽然从小被寄养在亲戚家，却是真正的主母嫡出，且身世显赫。世家大族，自是更看重嫡庶尊卑以及女子的忠贞的。
可是，李静在他叙述的时候，虽然眉间微拢，但是，看向他的眼神，却是震惊中夹杂了心疼，以及，如她自己所言的，欣赏、敬佩。
朱说只能用那种方式
第 22 部分(12/21)