用
一只手牢牢地按住她，另一只手恣意地玩弄着她的身体。
‘你这个卑鄙的家伙！’劳拉诅咒道。
‘奉承会令你一无是处的（flatterye）
劳拉．克罗夫特再次苏醒过来，乙醚带来的眩晕感逐渐消散，她的眼睛重新
变得明亮清澈。她开始审视自己目前的处境，紧张地思考着可能的对策。
她的那套冒险装束已经被重新穿回到身上，躺在一间奢侈豪华的卧室中的床
上，但手脚仍然被捆绑着，嘴也被胶带封得严严实实。
她用力挣扎了一下，没有任何用处，捆绑的手法十分专业，柔软而富有弹性
的绳索丝毫没有松动的现象。她终于死了心，暗自里深深叹了口气——现在她能
做的就只有不停地诅咒了。
该死的科特兹博士！她想，只要她能逃脱……
这个时候门开了，科特兹博士嘴里叼着根雪茄走进来，手中端着一杯白兰地。
‘我们的冒险女郎终于醒过来了。’科特兹博士轻松地说道，他走到床边。
劳拉躺在那里没有动，只是用愤怒的目光看着他。
‘让我们把这个拿开，好吗？’科特兹道，他抓住厚厚的胶带一头，故意慢
慢地将它从劳拉的嘴上扯下来。
科特兹的动作带给劳拉一丝丝的刺痛，她抱怨道：‘你该死！我现在在哪儿？你还准备对我做些什么？’
‘不要太着急了（allingoodtime），克罗夫特小姐。
’科特兹道，‘一个
古墓丽影：科特兹的征服(6/13)