失在回廊尽头。
“佩服佩服!你胆子可真大!”光旭面有忧色的对李鄯说道。“翁师傅的脾气大着呢,换了我可不敢乱来。翁师傅要是去告诉皇太后的话,咱们俩可就要吃不了兜着走了。”
“我……我该怎么办?”李鄯无奈地看着他。
“做都做了,还能怎么办?”光旭耸耸肩,“你要是怕,就别气翁师傅啊。”
“我……我不是故意的,”李鄯惶恐的低下头去,“翁师傅说的,我都听不懂。”
“你不是会中土文字么?”
“我是学过的,可是夫子说的那些东西。我真的不明白,什么圣人啊、义理啊、大道啊,我都听不懂的。皇上,到底什么是圣人?”
“圣人?”光旭愣了一下。挠了挠额角,“这个……也不好说清楚的,大概就是古时候的大贤,整天就是着书立说教书授徒,很古板的那种,在讲堂上把背挺得笔直。要是过上几百年。翁师傅身故了,也许也会戴个圣人的头衔。”
“哦……”李鄯若有所悟。
“对了对了,”光旭对这个朝鲜王子渐渐没有了畏惧心,而生出几分好奇来,“你们朝鲜国平时是不是都不用中土文字的?你们的文字是什么样子?”
李鄯默默地想了一阵子,“其实也不是这样……”
他找不到任何合适的话回答。
朝鲜一直使用中土文字,文言分离。古代唯士大夫可习中原文,由此平民多文盲。后三国末年薛聪藉中土文字音义创“吏读文字”,此外尚有乡札、口诀等表记方法,但这些由于使用的不便等原因未能取代中土文。朝鲜王朝世宗国王深感中土文
第八百六十九章 同是异乡人(5/9)