了四十个村民，大多数是老人和儿童，因为那个村子的居民不愿意搬离家园并因此与执行任务的雇佣兵产生了一些争执。当然，一个公开说法是这些人使用了武器，因此张彪和巴茨开枪仅仅是出于自卫，但实际上谁都清楚，越南人只有锄头和菜刀，而且就算他们攻击雇佣兵，动手的也绝不会是老年人和儿童……
不，实际上越南人根本没有动手，他们仅仅表达了一些口头上的抗议并且采取了不合作态度，于是张彪和巴茨就开枪了。
但真相从来都不重要，除了遇害者的亲属，没有人质疑“官方解释”。法国人和他们的越南仆从根本不关心这件事情，雇佣兵则有三种态度，大多数人漠不关心。少数人认为张彪和巴茨做得很对，最后，另外一些雇佣兵，比如文德嗣。虽然他们对整个事件既惊讶又感到不舒服……但也仅仅只是惊讶和不舒服，如此而已。
文德嗣的同情心还没有泛滥到会使他为越南人申冤的地步，他只是反对向平民、尤其是老人和儿童开火，这样做既缺乏必要性而且也太残忍，但范恩却认为他过于仁慈了。
“这是战争。朋友。”他表示，“战争里既没有人性也谈不上什么荣誉，只有胜利才是最重要的。而且在一场战争里只有三种人，敌人，盟友和自己人，但那些越南人既不是我们的盟友也不是自己人，他们是敌人——向他们开火最起码是符合逻辑的行为。”
“也包括向老人和孩子开枪？”文德嗣不能接受的仅仅是这一点。与刚刚进入Umbrella时不同，现在他已经逐渐摆脱信仰佛教的祖母的影响了，只是还没有彻底摆脱。
“‘如果人们觉得我残酷和残忍的话
第二百六十一节 袭击[上](4/7)