在那里对着冲上来的德国士兵开火。尽管与之前相比，英国士兵的射击技术并没有得到提升，但是第一次，德国人感到他们的攻势遇到的阻碍。
他们再一次停止前进，迅速散开，在街道上与房屋里的对手交换子弹。经过一段时间的溃退和混乱，战斗似乎又可以继续进行了。
似乎……
“英国人撤进了莱迪史密斯？”德国军人表现出了他们一贯的效率，不到十分钟，贝德霍尔特.考斯特上校已得到消息，而他的眉毛也因此拧成了一团。
英国军队撤进莱迪史密斯。上校认为这对他的行动来说不是一个好的现象。而且，还有更麻烦的问题。
“英国人控制了许多建筑，将它们当作掩体，阻击我们的部队。士兵们不得不逐一清理每一座房屋……”
“不。”考斯他打断正在报告的军官，“让步兵撤出战斗。”
军官看起来很困惑。“上校？”
“让步兵撤出战斗。我们必须节约时间，同时减少人员损失。”上校解释到，再次重复他的命令。“让步兵撤出战斗。”
“但莱迪史密斯……”
“命令炮兵向莱迪史密斯开火，摧毁英国军队控制的区域。”
※※※
开普敦。
英属开普殖民地总理阿尔弗雷德.米尔纳爵士的官邸正在举行一个小型的欢迎舞会——为了欢迎南非远征军的雷德福斯.布勒上将，以及远征军的全体高级军官。然而，令米尔纳爵士感到沮丧的是。这个原本应该极为热烈的舞会事实上与热烈、欢快或者别的表示喜悦的词汇毫无关系，甚至也不像是一场舞会。
第四百五十四节 坏的消息(4/6)