。
不管米尔纳有什么想法，至少有一件事是明确无疑的，他把布勒激怒了。在心中熊熊燃烧的、无法熄灭的火焰的刺激下，上将回到指挥部后立即召集了南非远征军的每一名高级军官，向他们宣布：“让部队立即出发。我要把那些该死的布尔杂种全部送进地狱！把他们全部杀光！”
参加会议的高级军官都被布勒的嘶嘶作响的声音吓住了，以至于没有一个人考虑他的命令是否合理，而是立即行动起来，几乎乱成一团。
于是，南非远征军的两万两千名英国军人——分别属于四个步兵旅、四个轻骑兵团和三个由殖民地骑兵组成的枪骑兵中队，以及五个野战炮兵连——再次登上运输船，启程前往预定的目的地，德班。
他们将在德班击败并且消灭那支占领了莱迪史密斯的布尔军队，洗刷大英帝国和英国陆军蒙受的羞辱……
这是布勒的计划；并且在他的眼里，它很简单，不费吹灰之力就可以顺利实现：动用两万两千名英国军人对付几千个临时聚集起来的布尔民兵，就好像使用蒸汽压路机碾压一只可怜的小狗。对于胜利，上将信心十足。
真是遗憾。他并不了解他的对手，然而他的对手却知道他的全部底牌。
“雷德弗斯.布勒上将拥有兵力优势，不过他的部队只有三十门野战炮，十六门海军的十二磅炮和四点七英寸火炮，我们在炮兵火力上占有明显优势。而且他并不清楚我们的实际情况。所以，”贝德霍尔特.考斯特让他的目光在每一名军官身上扫过，“计划很简单，首先打垮布勒的远征军，然后占领德班。”
“为什么不是首先占领德班，
第四百五十七节 新的对华政策【上】(1/6)