近一座教堂的钟上面的显示，现在已经是午夜了。
“那么告诉我，哈利，”邓布利多一边走着，然后突然开口问道，“你的伤疤……最近有没有疼过？”
哈利下意识地抬起手摸了摸他前额上闪电形状的标记。
“已经很久没有疼过了，”他说，“我一直很奇怪。现在伏地魔又强大起来，我还以为我的伤疤会不断地疼呢。”
他偷偷看了一眼邓布利多，发现他脸上带着一副满意的表情。
“我却不这么认为，”邓布利多说。“伏地魔终于还是意识到让你尽情地侵入他的思想和感觉是多么危险的一件事。看来他正在用大脑封闭术对付你。”
“哦，那真没什么可抱怨，”哈利说，他既不想记起那些烦扰的梦，也不会怀念进入伏地魔思想的那惊恐的一瞬。
说话间，他们转过了一个弯，路过一个电话亭和一个公共汽车站。
哈利又侧过头看了看邓布利多。
“教授？”
“哈利？”
“呃——我们这是要去哪儿？”
“哈利，这里是迷人的巴德利·巴贝尔顿村。”
“那我们到这儿来干什么？”
“啊，是啊，当然，我还没有告诉你呢，”邓布利多笑着说道，“唉，这几年来我都已经数不清楚说了多少次，但是我们又一次面临着教员短缺。我们到这儿来是为了劝说我的一位老同事重新出山，回到霍格沃茨。”
“我要怎么才能帮上忙呢，教授？”
“哦，我想你会找到自己的作用的，”邓布利多含糊地说。“走吧，哈利。”
549、新的教授(3/8)