出来，只能有些憋笑。
泰勒当然察觉到了，有些不好意思的说道：“对不起，我的口音还不是很好，你们听起来是不是感觉有些好笑。没关系，我不介意的。”
陈可盈第一个忍不住，终于扑哧一声笑了出来，然后又马上捂住了嘴。不过，她这一开口，其他人也是忍不住了，都起了连锁反应。不过，大家倒也都马上重新忍住了。
泰勒见此面色不由很是尴尬。杨天明为免她误会，连忙解释道：“泰勒，你别介意，大家不是笑话你的口音，你的中文说得很好了，大家都听得懂。大家忍不住笑出来的是你记错小说和名字了，你说的张飞、关羽他们是我们国家《三国演义》这本书里的人物，还有，应该是刘备，而不是牛备，这个典故叫做桃园三结义。你记错了也正常，毕竟我们国家的四大名著对外国人来说是非常深奥的。”
泰勒这才明白自己弄了个大乌龙，本来还想显摆一下自己的华文知识的，结果却是出糗了。当即羞了个大红脸，很是不好意思的说道：“是我记错了。当初，我也只是看了这么一个故事，便没有留心去记住，居然搞混了。”
陈可盈也连忙为她解围道：“你搞混了很正常的。不过，至少你也记住了《水浒传》这个名字，外国人是很少知道的。更不用说像你这么年轻的小姑娘了。”
泰勒闻言心里的尴尬才去了不少，不过为了挽回自己在陈锋面前的印象分，她便又故作询问道：“华国的四大名著是不是《水浒传》、《三国演义》、还有《西游记》和《红楼梦》？”
大家当然多少都明白她的心思，纷纷点头，陈可盈更是说道：“是的，你果然对我们华
958 世界之巅 108(8/11)