牙语或者英语翻译更加困难。唯一值得庆幸的是,这个地方距离中原地区比较近,平时的交流比较多,即便日语翻译的成材率比较低,但庞大的交流技术在那里摆的,终究还是能找出一两个。
但康宁却是一个不幸的人,至少在这方面是这样的,他手头紧来没有一个合适的日语翻译。而御宿政友的汉语讲得实在有失水准,这样双方的沟通交流,陷入了巨大的困难,毕竟从日语转化成汉语之后,还需要转化成莎士比亚和塞万提斯能够听懂的英语和西班牙语。
低效的工作让康宁找到了一个更好的理由,去推脱得川家康和丰臣秀赖双方派出的和谈使节。
真田丸之战胜利,让德川家康看到了康宁的实力,但就在此之后不久,之前就爆发过战争的博劳渊,传来明石全登全军覆没的消息。
战争的详细情况,丰臣秀赖虽然已经发送给康宁。但是康宁却没有仔细看,因为结果对于他来说,已经不重要了,唯一可能存在的影响就是,丰臣秀赖通过这件事,已经察觉出,这样不依靠康宁的力量,他在德川家康面前的实力,几乎可以忽略不计,但是如果过分依仗靠您的实力,就会形成尾大不掉的被动局面,所以,丰臣秀赖这次也成为推动和谈的一支力量。
还好,康宁已经果断出手,在战场上大唐了德川家康,所以这一次,德川家康实质性利益,才能满足康宁的胃口。
德川家康方面派来谈判的使者,乃是德川秀忠的妻子浅井江,以及被康宁安排以游学士子的身份混进幕府之中的张仪。丰臣秀赖方面则有淀殿,也就是浅井江和已经被关押起来的常高院的大姐,浅井茶茶。
其实德川
第184章 八国联军祸害倭国·1(3/7)